Fotos vom Windows PC kommen nicht aufs iPhone

Vielleicht verstehe ich das auch nur nicht in Gänze...
Auf meinem Windows-PC habe ich einen Ordner mit Unterordnern mit Fotos, die ich gerne auf meinem iphone 7 in den Ordner "Geteilte Alben" haben möchte.
Geht das grundsätzlich überhaupt oder werden nur Fotos, nicht aber Ordner übernommen?
Nun habe ich auf meinem Windows-PC im Order Benutzername/Pictures/icloud Fotos zwei Ordner:
Fotos und Geteilt.
In icloud PC habe ich unter Fotos/Optionen den Ordner Fotos eingestellt. In diesem Ordner Fotos auf dem PC sind nun alle Fotos, die ich derzeit auf dem iphone unter "Meine Alben" sehe. Gut so.
Bei "geteilte Alben" will ich das umgekehrt haben. Die Fotos vom PC sollen auf das iphone. Dazu habe ich in der cloud bei Geteilte Alben" die Adresse eingetragen. Die Bilder, die ich zum Testen auf dem PC in diesen Ordner geschoben habe, sehe ich aber nicht auf dem iphone. Weder unter "Meine Alben" noch unter "Geteilte Alben".
Kann ich Fotos nur auf dem iphone zu geteilte Alben hinzufügen?

Danke für Tipps im Voraus
KLaus

Geteilte Alben kannst du auf jedem Apple-Gerät erstellen.
Grundsätzlich ist es wichtig zu wissen, wie Fotos übertragen werden. Der beigefügte Support Text erläutert das Vorgehen:

Fotos und Videos von deinem iPhone oder iPad auf deinen Mac oder PC übertragen
Mit der Fotos-App und einem USB-Kabel kannst du Fotos und Videos auf deinen Computer übertragen. Mit iCloud-Fotos kannst du von allen deinen Geräten auf deine Fotos zugreifen.

• iCloud Fotos verwenden
• Auf den Mac übertragen
• Auf den Windows-PC übertragen

Habe ich jetzt verstanden. Wenn ich einen Ordner mit Fotos in "iphone Fotos" auf dem PC kopiere, dann werden nur die Fotos in die cloud und dann auf mein iphone geladen. Der Ordner selbst verschwindet bei diesem Vorgehen.
Das war ja meine erste Frage. Also geht das so nicht.
Wenn ich eine Ordnerstruktur will, dann geht das wohl nur über itunes. Dann erhalte ich den Ordner "Von meinem Mac" und darin alle Ordner.
Oder ich müßte nun alle 3500 Fotos aus 260 Ordnern auf dem PC in iphone Fotos kopieren und dann auf dem iphone in 260 Ordner zurück packen.
Richtig, oder