High Sierra Gelöschte Mails aus IMAP Cache extrahieren

Meine Frau nutzt GMX als Mailprovider via IMAP und irgendwann wurde da wohl mal (von GMX, nicht von ihr) eingestellt, dass Mails eines gewissen Alters automatisch gelöscht werden. Die nächste Suche nach einer älteren Mail führte zu großen Frust bei Ihr.

Ich habe noch ein bootfähiges CCC Backup ihres Rechners, bei dem ich hoffe, dass die älteren Messages noch im IMAP Cache sind. Kann man die Mails ggfs aus dem IMAP Cache extrahieren und wie geht man da am besten vor? Wenn ich Apple Mail starte mit Internetzugang wird mir das die auf dem Server gelöschten Mails vermutlich auch auf dem Backup löschen. Wenn ich den Internetzugang kappe, kann ich die dann in lokale Folder kopieren? Oder gibts einen anderen Weg? Wo finde ich den IMAP Cache (falls vorhanden) und in welchem Format ist der? mbox?

Oder hat jemand eine gute Idee wie da vorzugehen ist? Der Rechner ist ein Macbook Pro 2011, OS ist glaube ich High Sierra, soweit ich mich erinnere halt das neueste was da noch drauf läuft.

Bin für alle Hinweise dankbar.

Hallo L: schmadde,

vielen Dank für Deinen Beitrag und Deine Frage in der Apple Support Community.

Du kannst versuchen, die Mails aus dem IMAP-Cache Deines CCC-Backups wiederherzustellen. Wichtig ist, dass Du vorab die Internetverbindung trennst, damit keine Synchronisation mit dem Server stattfindet.

Danach kannst Du die Mail-Daten im Ordner „~/Library/Mail“ suchen und die entsprechenden Dateien sichern. Falls die Mails noch in Apple Mail sichtbar sind, kannst Du sie in lokale Ordner verschieben oder exportieren. Sollte das nicht klappen, gibt es Tools (MailSteward), die die IMAP-Cache-Dateien direkt auslesen können. Alternativ kannst Du die Dateien mit einem Texteditor öffnen, da sie im Grunde reinen Mail-Text enthalten.

Wenn Du noch Fragen hast, lass es mich bitte wissen. Ansonsten würde ich mich über eine kurze Rückmeldung freuen, ob ich Dir weiterhelfen konnte.

Beste Grüße & viel Erfolg!