Karten werden auf dem iPhone SE auf Chinesisch angezeigt

RogerNanning · 20. Nov. 2020

Hallo, ich lebe und arbeite in China. Seit gestern ist in Apple Maps quasi alles auf Chinesisch ohne das ich was geändert habe. Sämtliche ÖPNV Verbindungen werden in Chinesisch dargestellt, die Suchergebnisse nach Orten werden in Chinesisch dargestellt. Land/Region und Sprache steht alles auf Deutsch. Sprache in Karten steht ebenfalls auf Deutsch. Ich bekomme es nicht zurück.
Wer kann helfen?

[Betreff vom Moderator bearbeitet]

Shona

Hey,

Diese Lösungen und Anleitungen können dich bei der Umsetzung unterstützen:

Wenn Dual SIM mit zwei Nano-SIM-Karten auf Ihrem iPhone nicht funktioniert
Erfahren Sie, wie Sie Probleme beheben können, die bei der Verwendung von Dual-SIM mit zwei Nano-SIM-Karten und einem iPhone auftreten können, das ...
Entfernen oder Austauschen der SIM-Karte in Ihrem iPhone
Erfahren Sie, wie Sie die SIM-Karte in Ihrem iPhone entfernen oder übertragen. Verwenden Sie nur den SIM-Träger, der mit Ihrem Gerät ...
Wenn Dual SIM mit eSIM auf Ihrem iPhone nicht funktioniert
Erfahren Sie, wie Sie Probleme beheben, die bei der Verwendung von Dual-SIM mit einem iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR oder einem neueren Modell ...
Weitere Informationen über iCloud auf dem chinesischen Festland
Erfahren Sie mehr über die Änderungen der iCloud-Dienste auf dem chinesischen Festland. iCloud auf dem chinesischen Festland wird von ...

Antoinee · 24. Nov. 2020

Hey RogerNanning,

danke für deinen Beitrag. Ich gebe dir gerne Hilfe zu deinem Anliegen.

Bitte überprüfe unter Einstellungen > Karten > Kartenbeschriftungen immer auf Deutsch, ob diese Option aktiv ist. Es könnte daran liegen.

Ich hoffe, dass dir das weiterhelfen kann.

Liebe Grüße!

RogerNanning · 23. Sep. 2022

Thanks, aber das wusste ich. Ich hab mittlerweilen die Sprachenreihenfolge meines Iphones geändert und habe nun die Karten wieder in Englisch(ich verwende Englisch). Doch wenn ich eine Route angebe werden mir die einzelnen Schritte (zB Bushaltestellen) in Chinesisch angezeigt. Das war bis ios14 nicht so, da erschienen diese Angaben „phonetisch“ bzw in Pinyin! Das war sehr hilfreich, denn jetzt kann ich die oben erwähnten Stellen nicht mehr lesen. Es hilft auch nicht diese wieder in englisch anzeigen zu lassen da das a. Extrem schlecht übersetzt ist und b. es hier ausser mir eh keiner versteht! Thats THE problem!

bartosh · 23. Sep. 2022

Hi, ich habe das gleiche Problem. Hast du mittlerweile eine Lösung gefunden oder kennt sonst jemand eine Lösung?

Karten werden auf dem iPhone SE auf Chinesisch angezeigt

Lösungsvorschläge

Wenn Dual SIM mit zwei Nano-SIM-Karten auf Ihrem iPhone nicht funktioniert

Entfernen oder Austauschen der SIM-Karte in Ihrem iPhone

Wenn Dual SIM mit eSIM auf Ihrem iPhone nicht funktioniert

Weitere Informationen über iCloud auf dem chinesischen Festland

Similar threads: Karten werden auf dem iPhone SE auf Chinesisch angezeigt

Apple Karten-Punkte von iPhone 17 Pro und iOS 26.0.1 nicht teilbar via Garmin Connect

Geschwindigkeitsanzeige der Karten Navigation iPhone

Erzeugte Route Karten vom iPhone wird nicht auf der Apple Watch angezeigt

iPhone Karten-App funktioniert ungenau

iPhone 16 Pro Max mit zwei physischen SIM-Karten betreiben

Ein neues SIM-Karten-Fach für ein iPhone 16 bekommen