Neue Apple-ID erstellen

Hallo AppleUser20, erstelle bitte erst die Apple ID für deine Frau. Wie du dabei vorgehst, erfährst du hier.
Neue Apple-ID erstellen Melde danach das iPhone deiner Frau von deiner eigenen Apple ID ab.
Auf dem iPhone, iPad, iPod touch, Apple TV oder Mac bei iCloud abmelden - Apple Support (DE)

Die Daten deiner Apple ID bleiben hiervon unberührt, sodass du dir um diese in deiner iCloud keine Sorgen machen musst. Wenn du dir nicht sicher bist, downloade z. B. deine Fotos auf einem Computer (Mac oder PC) und sichere diese. iCloud-Fotos und -Videos laden - Apple Support (DE)

Melde danach das iPhone deiner Frau bei ihrer neuen Apple ID an. Wichtig wäre hier, sie kann mit ihrer eigenen ID nicht direkt auf die Daten deiner ID zugreifen. Hier könnt ihr mit AirDrop arbeiten, um beispielsweise Kontakte oder auch Fotos zu übertragen. So verwendest du AirDrop auf einem iPhone oder iPad

Vielleicht wäre auch die Familienfreigabe etwas für euch. Was ist die Familienfreigabe? Diese könntest du einrichten und deine Frau als Mitglied einladen. Abos, Käufe oder iCloud+ könntet ihr teilen, eure privaten Daten bleiben privat. Als Organisator bräuchtest du eine Kreditkarte als Zahlungsmitte. Zahlungsmethode Kreditkarte Über diese Kreditkarte werden die Käufe der Mitglieder abgerechnet, die später zu deiner Familiengruppe gehören.