Monterey Tastatureinstellung von France zu Deutsch umstellen

neu überarbeiteter MacBook Pro (2019) kann bei der Tastatureeinstellung nicht von France auf Deutsch

umgestellt werden.

Schau dir bitte mal diesen Support Text von Apple an, vielleicht hilft er dir weiter:

Schreiben in einer anderen Sprache auf dem Mac

Schreibe auf deinem Mac mit zusätzlichen Tastaturlayouts in einer anderen Sprache. Die Layouts werden auch „Eingabequellen“ genannt. Um zusätzliche Eingabequellen zu verwenden, richtest du deinen Mac so ein, dass du in einer anderen Sprache schreiben kannst. Wechsele dann zu dieser Sprache, wenn du sie benutzen möchtest.

Du kannst Sprachen auch schnell mithilfe deiner Tastatur oder im Eingabemenü wechseln. Alternativ kannst du bei deiner primären Tastatur bleiben und das Aktionsmenü verwenden, um beim Schreiben Zeichen mit diakritischen Zeichen einzugeben.

Deinen Mac in einer anderen Sprache konfigurieren

1. Wähle auf deinem Mac Menü „Apple“
   
   
   
   
   
   > „Systemeinstellungen“ und klicke auf „Tastatur“
   
   
   
   
   
   in der Seitenleiste. (Du musst möglicherweise nach unten scrollen.)
2. Gehe zu „Texteingabe“ und klicke dann auf „Bearbeiten“.
3. Klicke auf
   
   
   
   
   
   und suche nach einer Sprache (z. B. Vereinfachtes Chinesisch). Wähle mindestens eine Eingabequelle pro gewünschter Sprache aus.
4. Klicke auf „Hinzufügen“.
5. Um in einer anderen Sprache zu schreiben, wähle zuerst die gewünschte Sprache im Eingabemenü in der Menüleiste aus.
6. Du kannst auf „Tastaturübersicht einblenden“ im Eingabemenü kicken, um das Tastaturlayout für die gerade ausgewählte Sprache zu sehen.

Nachdem du eine Eingabequelle hinzugefügt hast, wird das Menü „Eingabe“ automatisch in der Menüleiste angezeigt. Die Sprache der Eingabequelle wird automatisch zu deiner Liste der bevorzugten Sprachen in den Einstellungen „Sprache & Region“ und deiner Liste der Diktiersprachen (falls verfügbar) in den Einstellungen für „Tastatur“ hinzugefügt. Du kannst deinen Mac so einstellen, dass er diese Sprache in der Oberfläche verwendet und sie zum Diktieren von Nachrichten und Dokumenten benutzt.

(...)

1. Support
2. Mac – Benutzerhandbuch
3. Schreiben in einer anderen Sprache auf dem Mac

Deutschland

Copyright © 2024 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.

Datenschutzrichtlinie Nutzungsbedingungen Verkauf und Rückerstattung Sitemap Verwendung von Cookies

Hallo reiner0439,

es ist in diesem Fall eine gute Idee, macOS neu zu installieren, besonders wenn du das MacBook Pro gebraucht, so meine Annahme, gekauft hast. Eine frische Installation sorgt dafür, dass du ein sauberes System ohne alte Daten und Konfigurationen hast, was zu einer besseren Performance und einem stabileren Betrieb führen kann.

Erforderliche Schritte für den vorherigen Besitzer oder Verkäufer:

> Durchzuführende Schritte, bevor du einen Mac verkaufst, weitergibst, in Zahlung gibst oder recycelst - Apple Support (DE)

Ansonsten gilt:

> Aktivierungssperre auf dem Mac - Apple Support (DE)

Um macOS neu zu installieren, kannst du das MacBook im Wiederherstellungsmodus starten, indem du beim Hochfahren die Tasten `Cmd + R` gedrückt hältst. Dort wählst du die Option zur Neuinstallation aus. Falls du die Festplatte vorher löschen möchtest, kannst du das Festplattendienstprogramm nutzen, um alle Daten zu entfernen und eine völlig neue Installation durchzuführen. So hast du die Gewissheit, dass dein System von Grund auf neu ist und keine Spuren von vorheriger Nutzung enthält.

Ich hoffe, dass dir dieser Tipp weiterhilft und du dein MacBook so optimal nutzen kannst. Wenn du weitere Fragen hast, stehe ich dir wieder gerne zur Verfügung.

Beste Grüße & viel Erfolg!

Hallo reiner0439,

es klingt so, als ob die Tastaturbelegung auf deinem iMac falsch eingestellt ist. Um die Tastaturbelegung zu ändern, befolge bitte diese Anleitung, die ich für dich herausgesucht habe:

1. Klicke auf das Apple-Menü () in der oberen linken Ecke des Bildschirms und wähle "Systemeinstellungen".
2. Klicke auf "Tastatur".
3. Wähle den Tab "Eingabequellen".
4. Klicke auf das "+"-Symbol unten links, um eine neue Eingabequelle hinzuzufügen.
5. Wähle im daraufhin angezeigten Dialogfenster das Land oder die Region aus, das bzw. die der gewünschten Tastaturbelegung entspricht (zum Beispiel "Deutsch" oder "Deutschland").
6. Wähle die gewünschte Tastaturbelegung (zum Beispiel "Deutsch" oder "QWERTZ") und klicke auf "Hinzufügen".
7. Wenn die neue Tastaturbelegung hinzugefügt wurde, kannst du die unerwünschte Tastaturbelegung entfernen, indem du sie in der Liste der Eingabequellen auswählst und auf das "-"-Symbol klickst.

Ansonsten kannst Du auch im Boot-Dialog über das Icon (rechts oben) das Tastaturlayout festlegen, welches Standard (DE) lauten sollte.

Wenn Du noch Fragen hast, lass es mich bitte wissen. Ansonsten würde ich mich über eine kurze Rückmeldung freuen, ob ich Dir weiterhelfen konnte.

Beste Grüße & viel Erfolg!

Hallo Pre Cocnition,

vielen Dank für Deine Antwort,

leider komme ich garnicht erst so weit.

Nach dem hochfahren kommt der Bildschirm mit den Länderzeichen. Mit scrollen kann man Alemand einstellen, alles auf France , danach 3 weitere Bildschirme auf France mit Einstellungen

Ich hoffe Du kannst mir weiterhelfen.

L.G.

Ein 2019er Modell kann nicht neu gewesen sein. Wurde das Gerät evtl. auf Amazon Marketplace von einem privaten Anbieter gekauft ?

War der Mac bereits komplett eingerichtet oder wurdest du mit „Hello“ begrüsst, als du ihn das erste Mal eingeschaltet hast ?

Was verstehst du unter „neu überarbeitet“? Sind die Ländereinstellungen korrekt ?

Ich habe den MacBook Pro über Amazon neu bekommen. Beim hochfahren ist die Sprache France. Beim umstellen auf Alemann springt der Mac nach dem letzten Batten nicht auf Deutsch um.