Monterey Textersetzung bei TextEdit funktioniert offenbar nicht

Bei mir funktioniert es unter macOS 12.4 einwandfrei in TextEdit.

Vorab: Der Link aus der mail (auf Thunderbird) an mich mit Deiner Antwort funktionierte nicht, deshalb dieser Weg.
In der Sache Textersetzung in TextEdit grub ich auf Verdacht in den TextEdit-Einstellungen nach und fand dort das Feld Textersetzung > Haken gesetzt > Textersetzung funktioniert. Man möchte meinen, daß die Aktivierung der Textersetzung in den allgemeinen Einstellungen programmübergreifend, zumindest bei den vorinstallierten Apple-Apps wirkt; dem ist also nicht so. Man fragt sich, warum eigentlich nicht. Eigentlich eine Programmieraufgabe für die Apple Leute. Vielen Dank undViele Grüße, Fritz

Mit dem Begriff "default" hatte ich bisher weder begrifflich noch inhaltlich zu tun; habe nur auf diesen Hinweis hin etwas gestöbert und mitgekriegt, daß das wohl mit dem Standard Webbrowser zu tun haben könnte. Was Du mit Deinem letzten Satz meinst, verstehe ich nicht. Mein Standard Webbrowser ist Thunderbird.

Mein Problem mit Textersetzung ist aber weitgehend gelöst. Vielen Dank für Deine Mithilfe und viele Grüße, Fritz

Du hast es schon fast richtig wiedergegeben.
Default oder auch Standards werden verwendet wenn Programme installiert werden. z B. installierst Du MacOS neu wird bei der App TextEdit automatisch der Punkt Textersetzung mit einem Haken versehen. Diese Default Einstellungen findet man in allen Apps sowie in der Systemkonfiguration. Die Entwickler müssen ja ein Grundzustand definieren.

Gruß