Anleitung Verwendung von Dual-SIM mit zwei Nano-SIM-Karten

Auf dem chinesischen Festland, in Hongkong und Macao verfügen bestimmte iPhone Modelle über Dual-SIM mit zwei Nano-SIM-Karten. Damit haben Sie zwei Telefonnummern, um Anrufe und Textnachrichten zu tätigen und zu empfangen.

Wenn Sie ein iPhone 13 mini, iPhone 12 mini, iPhone SE (2. und 3. Generation) oder ein iPhone XS in Hongkong oder Macao besitzen, erfahren Sie, wie Sie Dual SIM mit einer eSIM verwenden können.

Hier sind einige der vielen Möglichkeiten, wie Sie Dual SIM nutzen können:

• Verwenden Sie eine Nummer für geschäftliche und eine andere Nummer für private Anrufe.
• Fügen Sie einen lokalen Datentarif hinzu, wenn Sie außerhalb des Landes oder der Region reisen.
• Nutzen Sie getrennte Sprach- und Datentarife.
  

Mit beiden Telefonnummern können Sie Sprach- und FaceTime-Anrufe tätigen und entgegennehmen und mit iMessage SMS- und MMS-Nachrichten senden und empfangen.* Ihr iPhone kann jeweils ein Mobilfunknetz nutzen.

* Es verwendet die Dual-SIM-Dual-Standby-Technologie (DSDS), d. h. beide SIM-Karten können Anrufe tätigen und empfangen.

Was Sie brauchen

Um Dual-SIM nutzen zu können, benötigen Sie iOS 12.1 oder höher, zwei Nano-SIM-Karten und eines der folgenden iPhone Modelle:

• iPhone 14
• iPhone 14 Plus
• iPhone 14 Pro
• iPhone 14 Pro Max
• iPhone 13
• iPhone 13 Pro
• iPhone 13 Pro Max
• iPhone 12

• iPhone 12 Pro
• iPhone 12 Pro Max
• iPhone 11
• iPhone 11 Pro
• iPhone 11 Pro Max
• iPhone XS Max
• iPhone XR

So installieren Sie die Nano-SIM-Karten

Führen Sie eine Büroklammer oder ein SIM-Auswurftool in das kleine Loch des SIM-Kartenfachs ein und drücken Sie es dann in Richtung iPhone, um das SIM-Fach zu entfernen. Beachten Sie die Kerbe in einer Ecke der neuen SIM-Karte. Legen Sie die neue SIM-Karte unten in das Fach ein - sie passt wegen der Kerbe nur in eine Richtung. Setzen Sie dann die andere SIM-Karte in das obere Fach ein.
Setzen Sie das SIM-Fach mit den beiden Nano-SIM-Karten vollständig und in der gleichen Ausrichtung wieder in das Gerät ein, in der Sie es entfernt haben. Das Fach passt nur in eine Richtung.

Wenn Ihre SIM-Karten mit einer persönlichen Identifikationsnummer (PIN) geschützt sind, notieren Sie sich die Position - Vorder- oder Rückseite - der einzelnen SIM-Karten im Fach. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie die PINs für die vordere SIM-Karte und die hintere SIM-Karte sorgfältig ein.

Kennzeichnen Sie Ihre Tarife

Nachdem Ihr zweiter Tarif aktiviert ist, beschriften Sie Ihre Tarife. Sie können z. B. einen Tarif als Business-Tarif und den anderen als Personal-Tarif bezeichnen.
Sie verwenden diese Kennzeichnungen, wenn Sie eine Telefonnummer für Anrufe und Nachrichten wählen, eine Nummer für mobile Daten festlegen und Ihren Kontakten eine Nummer zuweisen, damit Sie wissen, welche Nummer Sie verwenden werden.
Wenn Sie Ihre Meinung später ändern, können Sie Ihre Kennzeichnungen ändern, indem Sie zu Einstellungen > Mobilfunk oder Einstellungen > Mobile Daten gehen und auf die Nummer tippen, deren Kennzeichnung Sie ändern möchten. Tippen Sie dann auf Mobilfunkvertragsbezeichnung und wählen Sie eine neue Bezeichnung oder geben Sie eine eigene Bezeichnung ein.

Festlegen Ihrer Standardnummer

Wählen Sie eine Nummer, die Sie verwenden möchten, wenn Sie jemanden anrufen oder eine Nachricht an jemanden senden, der nicht in Ihrer Kontakte-App enthalten ist. Wählen Sie, welche Mobilfunktarife Sie für iMessage und FaceTime verwenden möchten. Ab iOS 13 können Sie eine oder beide Nummern auswählen.
Wählen Sie auf diesem Bildschirm eine Nummer aus, die Sie als Standardnummer verwenden möchten, oder wählen Sie eine Nummer aus, die nur für Mobilfunkdaten verwendet werden soll. Die andere Nummer ist dann Ihre Standardnummer. Wenn Sie möchten, dass Ihr iPhone je nach Netzabdeckung und Verfügbarkeit Mobilfunkdaten von beiden Plänen verwendet, aktivieren Sie die Option "Umschalten von Mobilfunkdaten zulassen".

Zwei Rufnummern für Anrufe, Nachrichten und Daten verwenden

Nachdem Ihr iPhone nun mit zwei Telefonnummern eingerichtet ist, erfahren Sie, wie Sie diese verwenden können.

Lassen Sie Ihr iPhone sich merken, welche Nummer es verwenden soll

Wenn du einen deiner Kontakte anrufst, musst du nicht jedes Mal auswählen, welche Nummer du verwenden willst. Standardmäßig verwendet dein iPhone die Nummer, die du beim letzten Anruf an diesen Kontakt verwendet hast. Wenn du den Kontakt nicht angerufen hast, verwendet dein iPhone deine Standardnummer. Wenn Sie möchten, können Sie festlegen, welche Nummer Sie für Ihre Anrufe mit einem Kontakt verwenden möchten. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Tippen Sie auf den Kontakt.
2. Tippen Sie auf "Bevorzugter Mobilfunktarif".
3. Tippen Sie auf die Nummer, die Sie für diesen Kontakt verwenden möchten.

Tätigen und Entgegennehmen von Anrufen

Sie können mit beiden Telefonnummern Anrufe tätigen und entgegennehmen.
Unter iOS 13 und höher können Sie während eines Anrufs eingehende Anrufe auf der anderen Nummer entgegennehmen, wenn der Anbieter Ihrer anderen Telefonnummer Wi-Fi-Anrufe unterstützt. Wenn Sie einen Anruf tätigen, der nicht über Ihre Standarddatenleitung erfolgt, müssen Sie die Option Umschalten zwischen Mobilfunknetzen zulassen aktivieren. Wenn Sie den Anruf ignorieren und bei Ihrem Anbieter eine Voicemail eingerichtet haben, erhalten Sie eine Benachrichtigung über verpasste Anrufe, und der Anruf geht an die Voicemail. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Anbieter nach der Verfügbarkeit von Wi-Fi-Anrufen und finden Sie heraus, ob bei Ihrem Datenanbieter zusätzliche Gebühren oder Datenverbrauch anfallen.
Wenn Ihr Netzbetreiber Wi-Fi-Anrufe nicht unterstützt oder Sie Wi-Fi-Anrufe nicht aktiviert haben,1 wird ein eingehender Anruf auf Ihrer anderen Telefonnummer an die Mailbox weitergeleitet, wenn Sie bei Ihrem Netzbetreiber eine Mailbox eingerichtet haben.2 Sie erhalten jedoch keine Benachrichtigung über einen verpassten Anruf von Ihrer zweiten Nummer. Anklopfen funktioniert bei eingehenden Anrufen auf derselben Telefonnummer. Um zu vermeiden, dass Sie einen wichtigen Anruf verpassen, können Sie die Anrufweiterleitung einschalten und alle Anrufe von einer Nummer zur anderen weiterleiten. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Anbieter nach der Verfügbarkeit und ob zusätzliche Gebühren anfallen.
1. Oder wenn Sie iOS 12 verwenden. Aktualisieren Sie auf iOS 13 oder höher, um Anrufe zu empfangen, wenn Sie Ihre andere Nummer verwenden. 2. Wenn Daten-Roaming für die Nummer, die Mobilfunkdaten verwendet, aktiviert ist, werden Visual Voicemail und MMS auf Ihrer reinen Sprachnummer deaktiviert.

Rufnummernwechsel für einen Anruf

Sie können die Telefonleitung wechseln, bevor Sie einen Anruf tätigen. Wenn Sie jemanden aus Ihrer Favoritenliste anrufen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Tippen Sie auf die Schaltfläche Info
   
   .
2. Tippen Sie auf die aktuelle Rufnummer.
3. Tippen Sie auf Ihre andere Nummer.

Wenn Sie das Tastenfeld verwenden, gehen Sie wie folgt vor:

1. Geben Sie die Rufnummer ein.
2. Tippen Sie oben auf dem Bildschirm auf die Rufnummer.
3. Tippen Sie auf die Nummer, die Sie verwenden möchten.

Senden von Nachrichten mit iMessage und SMS/MMS

Sie können iMessage oder SMS/MMS verwenden, um Nachrichten mit einer beliebigen Telefonnummer zu senden.* Sie können die Telefonnummern wechseln, bevor Sie eine iMessage- oder SMS/MMS-Nachricht senden. So geht's:

1. Öffnen Sie "Nachrichten".
2. Tippen Sie auf die Schaltfläche "Neu" in der oberen rechten Ecke des Bildschirms.
3. Gib den Namen deines Kontakts ein.
4. Tippen Sie auf die aktuelle Rufnummer.
5. Tippen Sie auf die Nummer, die Sie verwenden möchten.

* Es können zusätzliche Gebühren anfallen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Anbieter.

Informationen zu den Dual-SIM-Statussymbolen

Die Symbole in der Statusleiste am oberen Rand des Bildschirms zeigen die Signalstärke Ihrer beiden Netzbetreiber an. Erfahren Sie, was die Statussymbole bedeuten.
Sie können weitere Statussymbole sehen, wenn Sie das Kontrollzentrum öffnen.


Die Statusleiste zeigt an, dass das Gerät mit Wi-Fi verbunden ist und Anbieter 2 Wi-Fi Calling verwendet.


Die Statusleiste zeigt an, dass Anbieter 1 LTE verwendet und dass Anbieter 2 die Mobilfunkdaten von Anbieter 1 nutzt.

Ändern Sie Ihre Mobilfunkdatennummer

Es kann immer nur eine Nummer Mobilfunkdaten verwenden. Gehen Sie folgendermaßen vor, um zu ändern, welche Nummer Mobilfunkdaten verwendet:

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz oder Einstellungen > Mobile Daten.
2. Tippen Sie auf Mobiltelefon.
3. Tippen Sie auf die Nummer, die Mobilfunkdaten verwenden soll.

Wenn Sie Mobilfunkdatenumschaltung zulassen aktivieren, wird während eines Sprachanrufs auf Ihrer reinen Sprachnummer automatisch auf Sprach- und Datennutzung umgeschaltet.* So können Sie während des Anrufs sowohl Sprach- als auch Datennutzung nutzen.
Wenn Sie Mobilfunkdatenumschaltung zulassen deaktivieren und eine Sprachnummer anrufen, die nicht als Mobilfunkdatennummer festgelegt ist, können Sie während des Anrufs keine Mobilfunkdaten verwenden.
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Umschaltung von Mobilfunkdaten zuzulassen:

1. Gehen Sie zu Einstellungen > Mobilfunknetz oder Einstellungen > Mobile Daten.
2. Tippen Sie auf Zellulare Daten.
3. Aktivieren Sie Mobilfunkdatenumschaltung zulassen.

* Ihre Datenleitung schaltet automatisch für die Dauer Ihres Anrufs um. Diese Umschaltung der Mobilfunkdaten funktioniert nicht, wenn Sie derzeit Daten-Roaming verwenden. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Anbieter nach der Verfügbarkeit und ob zusätzliche Gebühren anfallen.

Über 5G und Dual-SIM

Wenn Sie zwei aktive Leitungen im Dual-SIM-Modus verwenden, wird 5G auf der Leitung unterstützt, die Mobilfunkdaten verwendet. In Hongkong und Macao müssen Sie iOS 14.5 oder höher installiert haben, um 5G mit Dual-SIM auf dem iPhone 12 nutzen zu können.

Verwalten der Mobilfunkeinstellungen

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre Mobilfunkeinstellungen für jeden Ihrer Tarife zu ändern:

1. Gehen Sie zu "Einstellungen" > "Mobilfunk" oder "Einstellungen" > "Mobile Daten".
2. Tippen Sie auf die Nummer, die Sie ändern möchten.
3. Tippen Sie auf jede Option und stellen Sie sie wie gewohnt ein.

Weitere Informationen

• Verwenden Sie Dual-SIM mit Ihrer Apple Watch.
• Beheben Sie Probleme mit Dual SIM mit zwei Nano-SIM-Karten.
  

Veröffentlicht am: Januar 10, 2023