Voreinstellungen für Ausgabe-Sprache bei Übersetzung in Safari

Diskutiere, Voreinstellungen für Ausgabe-Sprache bei Übersetzung in Safari in Mac Software forum; Hallo Zusammen, ich hätte eine kurze Frage. Wenn ich in Safari auf einer z.B...
J
J.
User
  • Voreinstellungen für Ausgabe-Sprache bei...
  • #1
Hallo Zusammen,

ich hätte eine kurze Frage.

Wenn ich in Safari auf einer z.B. englischsprachigen Website ein Wort/einige Wörter markiere und im Context Menü auf Übersetzen klicke, wird mir immer/jedesmal als Ausgabesprache "Spanisch" angezeigt.

Ich muss dann immer die Sprache Deutsch auswählen. Es nervt.

Hat wer eine Ahnung wo man die bevorzugte (Ausgabe)Sprache dauerhaft einstellen/ändern kann.

In den Einstellungen im System ist unter Sprache&Region Deutsch angegeben....

Vielen Dank

Voreinstellungen für Ausgabe-Sprache bei Übersetzung in Safari


Voreinstellungen für Ausgabe-Sprache bei Übersetzung in Safari


Voreinstellungen für Ausgabe-Sprache bei Übersetzung in Safari


MacBook Pro 13 / M1 / 2020

macOS 14.8.1 / Sonoma


 
A
Shona

Lösungsvorschläge

Hey,

Das sollte dir weiterhelfen:
  • Voreinstellungen für Ausgabe-Sprache bei...
  • #2
Ich würde zunächst Verlauf und Webseiten vollständig löschen.

Safari > Einstellungen > Erweitert > was steht unter Standardcodierung?
 
  • Voreinstellungen für Ausgabe-Sprache bei...
  • #3
Nutzt Du ein VPN?

Funktioniert es im Privat Modus?

Erweiterungen für den Browser?
 
  • Ersteller
  • Voreinstellungen für Ausgabe-Sprache bei...
  • #4
Den Verlauf/Cache hab/hatte ich bereits geleert - das half nicht.

Zum Standardcode, der steht auf Westeuropäisch / ISO Latin 1

Ach ja, aktueller Safari 26.0.1
 
  • Ersteller
  • Voreinstellungen für Ausgabe-Sprache bei...
  • #5
kein VPN - keinerlei Safarierweiterungen - selbe Ausgabesprache "Spanisch" in privatem Fenster
 
Thema: Voreinstellungen für Ausgabe-Sprache bei Übersetzung in Safari

Similar threads: Voreinstellungen für Ausgabe-Sprache bei Übersetzung in Safari

Apple iTunes-Nachfolger "Musik" führt keine Voreinstellungen bei .aiff-Dateien aus: Hallo Gemeinde! Ich bin (schweren Herzens) von meinem altersschwachen MacPro 5.1 mit Mojave nun schlußendlich auf einen 2019er MacPro mit der...
DisplayBuddy für Mac aktualisiert mit Widgets und überarbeiteten Voreinstellungen: DisplayBuddy ist ein nützliches Tool, mit dem Nutzer die Helligkeit externer Displays von Drittanbietern direkt von macOS aus einstellen können...
Darkroom Foto- und Videoeditor sichert und synchronisiert Voreinstellungen jetzt automatisch: Darkroom ist einer der beliebtesten Foto- und Videoeditoren für iOS (und auch einer meiner Favoriten). Diese Woche erhielt die App ein wichtiges...
DisplayBuddy für Mac erhält ein großes Update mit neuer Oberfläche und Voreinstellungen: Letztes Jahr habe ich über DisplayBuddy geschrieben, ein nützliches Tool, mit dem Benutzer die Helligkeit externer Bildschirme von Drittanbietern...
Etikettendrucker merkt sich Voreinstellungen nicht: Moin, ich habe seit dem Upgrade auf Ventura mit dem Problem zu kämpfen, dass sich mein Zebra Etikettendrucker die zuletzt gewählten...
Adobe Lightroom mit KI-gesteuerter Rauschunterdrückung, Kurven in der Maskierung, neuen adaptiven Voreinstellungen und mehr: Adobe hat heute ein großes Frühjahrs-Update für Lightroom veröffentlicht, das neue, von Sensei AI unterstützte Verbesserungen enthält, die die...
Zurück
Oben