Wie kann man die Sprache »Latein« zur Auswahlliste hinzufügen?

Ich mag mich irren, aber das ist mMn nicht möglich.

Amtssprache war im Vatikan noch nie Latein sondern Italienisch. In der Messe wird (längst nicht mehr immer) noch teilweise Latein rezitiert, nicht gesprochen.
Latein ist eine sogenannte "tote" Sprache, da sie eben nicht mehr gesprochen wird, ähnlich auch altgriechisch u.a. Und: die Sprache ist immer mit einer Region verbunden, so unterscheiden sich auch Französisch (Kanada) und Französisch (Frankreich) u.a.m.
Und nein: Latein ist als Sprache nicht vorgesehen. Vielleicht gibt es hierfür eine App?

Danke trotzdem - das habe ich schon befürchtet -

Ich hätte eben gerne das Latein Wörterbuch als schnelle Hilfe beim nachschlagen lateinischer Wörter in Texten genutzt - zum sprechen reicht mein Latein auch nicht… Aber danke für Deinen Beitrag …

Ein Latein Wörterbuch kannst du hinzufügen, du findest eine passende App im Appstore.

Zunächst möchte ich Dir einmal für die Mühe danken, die Du Dir gegeben hast, mir zu antworten. Mir hätte das Lateinwörterbuch (unter den Regionalsprachen) gut gefallen, weil man so Lateinische Wörter, die hier und da in Texten auftauchen, recht bequem (mit zwei Fingertipps) hätte nachschlagen können, ohne zuerst die App wechseln zu müssen. Bis jetzt mache ich das immer im PONS-online*

Meines Wissens funktioniert das in der erwähnten App auch.
Vielleicht hast du Lust, deinen Wunsch direkt an Apple weiterzugeben:
www.apple.com/feedback

Danke für den Tip! Bist Du sicher, daß das Lateinwörterbuch aus dem App-store dann auch in der Liste der Einstellungen - Sprache & Regionen angezeigt und ausgewählt werden kann? Dies ist nämlich die Voraussetzung, daß es im Text durch langes Drücken unter »Nachschlagen« anzeigbar wird.

Ich würde die App gerne ausprobieren. Wie ist denn der genaue Name? Wenn’s klappt, gut, wenn nicht, werde ich es doch einmal bei apple.com/feedback versuchen - Vielen Dank für deine wertvollen Hinweise *

Du kannst den Entwickler direkt kontaktieren, die Kontaktdaten findest du im Appstore und dort bei der jeweiligen App (es gibt mehrere, bitte die aussuchen, die dir selbst am besten zusagt).
Stichwort: Latein Übersetzung